歌曲介绍
《Live It Up》- 2018世界杯官方主题曲
《Live It Up》是2018年俄罗斯世界杯的官方主题曲，由哥伦比亚歌手Nicky Jam、美国著名艺人Will Smith和阿尔巴尼亚歌手Era Istrefi共同演唱。
歌曲于2018年5月25日发行，融合了雷鬼顿、流行和电子舞曲元素，传递出足球运动的激情与团结精神。歌曲由Diplo制作，歌词鼓励人们享受当下、为梦想拼搏。
- 发行日期：2018年5月25日
- 时长：3分28秒
- 流派：雷鬼顿/流行/电子舞曲
- 制作人：Diplo
创作背景
创作团队
歌曲由国际知名DJ兼制作人Diplo领衔创作团队，联合RedOne、Diplo等多位格莱美奖得主共同打造。创作灵感来源于足球运动的全球影响力与多元文化融合。
创作理念
创作团队希望打造一首能跨越语言和文化障碍的全球颂歌。歌曲融合了拉丁节奏、嘻哈元素和欧洲电子音乐，体现世界杯的国际化特色。
录制过程
三位主唱分别在洛杉矶、迈阿密和伦敦完成录制，通过云端技术合成。Will Smith在录音中即兴加入了标志性的说唱段落，成为歌曲亮点。
演唱艺术家
Nicky Jam
哥伦比亚雷鬼顿巨星，代表作《El Perdón》全球销量超千万。曾获得拉丁格莱美奖提名，被公认为当代雷鬼顿音乐的领军人物。
Will Smith
好莱坞巨星兼说唱歌手，两次获得奥斯卡提名。90年代凭借《Gettin' Jiggy Wit It》红遍全球，多次入选《时代》周刊全球最具影响力人物。
Era Istrefi
科索沃新生代歌手，以单曲《BonBon》闻名欧洲。独特的阿尔巴尼亚传统音乐与现代电子舞曲的融合风格使她迅速走红国际乐坛。
歌词赏析
英文原词 (节选)
One life, one love
That's what we get
We go high, we go low
We come from the blocks
To the big lights
Turn it up, turn it up
Live it up, live it up
One life, one dream
Let's do this right
Hands up, let me see you
Everybody put your hands up
Yeah, yeah, yeah
Hands up, let me see you
Everybody put your hands up
中文翻译 (节选)
一生一世，一份真爱
这就是我们所拥有的
我们经历高峰，也经历低谷
我们来自街头巷尾
走向璀璨灯光
调高音量，调高音量
尽情生活，尽情生活
一生一梦
让我们正确把握
举起手来，让我看到你们
每个人都举起双手
耶，耶，耶
举起手来，让我看到你们
每个人都举起双手
歌词寓意：鼓励人们珍惜生命、追求梦想，体现了足球运动团结、拼搏的精神内核
歌曲发展历程
2017年12月
FIFA宣布将邀请Diplo担任2018世界杯音乐总监，负责主题曲创作
2018年3月
确认Nicky Jam、Will Smith和Era Istrefi为演唱者，开始进入录制阶段
2018年5月25日
《Live It Up》正式发布，同步推出多语言版本
2018年6月14日
开幕式上由Robin Schulz混音版作为暖场音乐首次公开演出
2018年7月15日
决赛前表演环节，三位主唱与现场8万观众合唱
2018年8月至今
歌曲在全球30多个国家音乐排行榜进入前十，成为世界杯历史上传播最广的主题曲之一
常见问题解答
2018年俄罗斯世界杯的官方主题曲是《Live It Up》，由Nicky Jam、Will Smith和Era Istrefi共同演唱。
创作灵感源于足球运动的全球影响力与多元文化融合。制作团队希望打造一首能跨越语言和文化障碍的全球颂歌，体现世界杯的国际化特色。
除官方主题曲外，还有多首宣传歌曲：
- 《Color Like Never Seen》由Jason Derulo演唱
- 《Команда》由Polina Gagarina演唱
- 《Спокойной ночи, мы приехали》由Basta和Smokie Moe演唱
该曲获得2018年MTV欧洲音乐奖最佳世界杯歌曲提名，并在YouTube上获得超过5亿次观看。在Spotify上，它成为全球播放量最高的体育赛事主题曲之一。
FIFA希望体现世界杯的多元文化：Nicky Jam代表拉丁市场，Will Smith代表英语世界，Era Istrefi代表新兴的巴尔干地区。三人不同的音乐风格也能创造独特的融合效果。
文化影响力
全球反响
歌曲在YouTube发布24小时内观看量突破1500万，创体育赛事主题曲首日播放纪录。在巴西、墨西哥、西班牙等足球大国均登上iTunes榜首。
英国广播公司(BBC)评价："《Live It Up》成功捕捉了足球的欢乐本质，其国际化阵容反映了现代足球的多元文化特征。"
赛场表现
在俄罗斯世界杯期间，《Live It Up》被用于每场比赛前的热身环节和进球回放。特别在法国对阵克罗地亚的决赛前，三位主唱通过全息投影技术实现"同台演出"。
国际足联主席因凡蒂诺表示："这首歌完美诠释了世界杯的精神——团结、激情和庆祝。"